Tasked to direct “Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn),” was rising star Cathy Yan, a […]